Barbara Dumont
guide-interprète nationale
GASTBOEK
TARIEVEN
GUIDE
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
TOURISME
ART
TRAVEL
CONTACT
GASTBOEK



Augustus 2009 : Lyon driedaagse stedenreis


Hey Barbara,

Ik had je graag nogmaals willen bedanken voor de prachtige dagen in Lyon. U hebt een meerwaarde gegeven door jou professionele gidsbeurten. Op deze manier is een stad of streek nog interessanter door de uitleg die je eraan geeft.
Je verraste ons steeds met bijzondere bezienswaardigheden, kortom deze reis was een ware ontdekking door jou.
Tevens had je aandacht voor iedereen van de groep en een luisterend oor op vragen die gesteld werden. Je vriendelijkheid en behulpzaamheid werd dan ook door iedereen op prijs gesteld.
We hopen je nogmaals terug te zien op een van de andere reizen in de toekomst, misschien wel de Bretagne, Languedoc Roussillon, Het Land van de Kartaren of de Provence.

Je bent erg Professioneel als Nationale gids en hopen je spoedig weer te zien.

Bedankt voor alles.

Jeanine
Belgische groep

“Barbara … il pleuvait sur Breste…”.

In tegenstelling tot dit gedichtje hadden we Barbara in Lyon bij zonneschijn !
Het was een aangename en interessante ontmoeting met Lyon, het was ook een aangename en leerrijke ervaring jouw als gids van onze groep van OZ te ontmoeten. We hebben erg genoten van je vlotte en vrolijke manier van gidsen en staan in bewondering voor zoveel kennis op zoveel verschillende vlakken. Ook je persoonlijke mening die je zo nu en dan ten beste gaf is ons ook bevallen.
De hele uitstap was, mede door de goede samenwerking met Jeannine, mooi uitgebalanceerd tussen kultuur en ontspanning en we hebben de indruk hierdoor van Lyon een vrij volledig beeld te hebben binnen de toegemeten tijd. Proficiat !

We wensen je nog veel sukses in je carrière.

Hartelijke groeten van Monique en Herman De Beukeleer uit Zoersel.


Onze hartelijke dank voor de plezierige en vakkundige wijze waarop u ons door Lyon hebt geleid,

Wil en Dick Klopper


Antwerpen 8 september 2009

Barbara,

Wij hebben pas drie dagen van je rondleiding in Lyon en de Beaujolaisstreek genoten.
Als gids (op rust) erkend door Toerisme Vlaanderen, hebben we met grote verwondering en bewondering naar je deskundige uitleg in een feilloos Nederlands geluisterd.
Proficiat en nogmaals dank,

Paul Smeets


Beste Barbara,
 
Mijn echtgenote en mezelf hebben enorm genoten van de reis naar een onvergetelijk Lyon.
Door uw deskundige begeleiding hebben wij een prachtig beeld van de stad gekregen. 
Uw parate kennis van de geschiedenis van de stad als die van van heel  Frankrijk is gewoon super.
U hebt ons de stad leren kennen met al zijn aspecten zowel sociaal als cultureel . Verder  de pleintjes, de straten, de traboules en miraboules en nog zoveel meer werden door u op een enorme aangename manier gebracht, met de nodige humor en begeestering. 
Bij het bezoek aan de wijnkastelen gaf u  een  bijna simultane maar vooral een correcte vertaling van het frans naar het nederlands, waarvoor   " chapeau "  -  " hoed af ".
Hopen U bij een volgend bezoek aan Frankrijk nogmaals  als gids te mogen begroeten, want dan wordt het zeker een topper zoals de voorbije reis.
 
Nogmaals hartelijk dank en tot ziens
 
Frederik en Marie-Thérèse Hagendorens- Everaert
Antwerpen


 
10100000111111111000000010000000111111111010101011000000100010001000100011000000110011001010101011110000101000001000000010101010
GUIDEFRANCAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSTOURISMEARTTRAVELCONTACT